Арапчa nehr (аккан суу) дан чыккан эки дериватив бар экен:

nehren - аккан суу жолун менен, аккан суу боюнча
nehreyn - эки аккан суу арасы. Мисалы, Тигр жана Еврат арасындагы (Месопотамия) же Амударья жана Сырдарья арасындагы топурактарды арапчада Nehreyn десе болот экен. Эми Nehreyn менен Нарындын окшотугу көрүнүп турганы менен Орто Азиядагы топонимдердин көпчүлүгү арабпча эмес парсчадыр. Деги эле арапча топонимдер бар болду бекен жана Нарын келимеси арапча Nehr же анын деривативдерине тиешеси барбы деген шек туйганым үчүн азырынча сөздүккө киргизбей туруп алгач форумдарда сиздер менен чогу тактап алайын дедим. Пикирлериңиз бар болсо ызак этип коюуңуздарды өтүнөм.